« 2Moj 40:17 2 Księga Mojżeszowa 40:18 2Moj 40:19 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923(40:16) I podniósł go Mojżesz, i postawił deszczki i podstawki i drążki, i postawił słupy.
2.GDAŃSKA.1881I wystawił Mojżesz przybytek, a podstawił podstawki jego, i postawił deski jego, i założył drągi jego, i podniósł słupy jego.
3.GDAŃSKA.2017I Mojżesz wystawił przybytek, podstawił jego podstawki, postawił deski, włożył drążki i postawił jego słupy.
4.CYLKOWI postawił Mojżesz przybytek, i położył podsłupia jego, i postawił bale, i założył wrzeciądze i ustawił słupy jego.
5.KRUSZYŃSKIMojżesz ustawił Przybytek: rozstawił jego podstawy, umieścił zo nich deski jego, rozciągnął jego listwy poprzeczne i postawił jego słupy.
6.MIESESMojżesz wystawił Przybytek: On położył podstawy jego, ustawił deski jego, założył zawiasy jego i ustawił słupy jego;
7.TYSIĄCL.WYD5Postawił Mojżesz przybytek: założył podstawy, ustawił deski, umieścił poprzeczki oraz ustawił słupy.
8.BRYTYJKAMojżesz postawił przybytek i umieścił jego podstawy, i ustawił jego deski, założył jego poprzeczki i ustawił jego słupy,
9.POZNAŃSKAMojżesz wzniósł Przybytek, ustawił jego podstawki, powkładał deski, dodał drążki poprzeczne, postawił słupki.
10.WARSZ.PRASKAMojżesz zbudował przybytek, umocował cokoły, umieścił w nich deski, założył belki poprzeczne, postawił słupy.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Mojżesz postawił Przybytek położył jego podsłupia, postawił bale, założył poprzeczki oraz ustawił jego słupy.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITMojżesz wzniósł więc przybytek. Rozmieścił jego podstawy, ustawił jego deski, usztywnił je poprzeczkami, ustawił jego słupy,