« 2Moj 40:24 2 Księga Mojżeszowa 40:25 2Moj 40:26 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923(40:23) Postanowiwszy porządnie lampy według przykazania Pańskiego,
2.GDAŃSKA.1881Zapalił też lampy przed Panem, jako był Pan rozkazał Mojżeszowi.
3.GDAŃSKA.2017Zapalił też lampy przed PANEM, jak PAN rozkazał Mojżeszowi.
4.CYLKOWI zapalił lampy przed obliczem Wiekuistego, jak przykazał Wiekuisty Mojżeszowi.
5.KRUSZYŃSKIi ustawił lampy przed Panem, jako Pan rozkazał Mojżeszowi.
6.MIESESi zapalił lampki przed Wiekuistym, – tak, jak Wiekuisty przykazał Mojżeszowi.
7.TYSIĄCL.WYD5i umieścił lampy przed Panem, jak Pan nakazał Mojżeszowi.
8.BRYTYJKAI nasadził na nim lampy przed Panem, jak Pan nakazał Mojżeszowi.
9.POZNAŃSKAPozakładał też lampy przed obliczem Jahwe, jak Jahwe nakazał Mojżeszowi.
10.WARSZ.PRASKAa na świeczniku umieścił lampy, według wskazań danych przez Jahwe Mojżeszowi.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nadto zapalił lampy przed obliczem WIEKUISTEGO; tak, jak WIEKUISTY przykazał Mojżeszowi.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITi osadził na nim lampy przed PANEM - tak, jak PAN polecił Mojżeszowi.