« Nehe 3:29 Księga Nehemiasza 3:30 Nehe 3:31 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJP(3:30a) Po niem działał Ananija, syn Selemije, a Anon, syn Celonow szosty, miarę drugą. Po niem działał Mozollam, syn Barachyjow, przeciw skrzyni skarbow swych.
2.WUJEK.1923Po nim budował Hanania, syn Selemiaszów, i Hanun, syn Seleph szósty, miarę wtórą: po nim budował Mosollam, syn Barachiaszów, przeciwko skarbnicy swojéj.
3.GDAŃSKA.1881Za nim poprawiał Chananijasz, syn Selemijaszowy, i Chanun, syn Salafowy szósty, części drugiej; za nim poprawiał Mesullam, syn Berechyjaszowy, przeciw gmachowi swemu.
4.GDAŃSKA.2017Za nim naprawiał Chananiasz, syn Szelemiasza, i Chanun, szósty syn Salafa, następny odcinek. Za nim naprawiał Meszullam, syn Berechiasza, naprzeciw swojej komnaty.
5.KRUSZYŃSKIZa nim Hananiasz, syn Szelemiasza i Hanun, szósty syn Calafa, naprawiali część drugą; za nimi Meszullam, syn Berechiasza naprawiał naprzeciwko swego domu.
6.TYSIĄCL.WYD5Za nim naprawiali Chananiasz, syn Szelemiasza, i Chanun, szósty syn Salafa, odcinek dalszy; za nim naprawiał Meszullam, syn Berekiasza, naprzeciw swej komnaty.
7.BRYTYJKAZa nim naprawiał Chananiasz, syn Szelemiasza, i Chanun, szósty syn Salafa, odcinek następny; za nim naprawiał Meszullam, syn Berechiasza, naprzeciw swojego pomieszczenia.
8.POZNAŃSKAZa nim naprawiał drugi odcinek Chananja, syn Szelemji, a na drugim odcinku Chanun, szósty syn Calafa. Za nim naprawiał Maszullam, syn Berekji, naprzeciw własnego mieszkania.
9.WARSZ.PRASKAZa nimi, przy naprawie dalszego odcinka murów, pracowali Chananiasz, syn Szelemiasza, i Chanun, szósty syn Salafa. Obok, naprzeciw własnego mieszkania, naprawiali mury Meszullam, syn Berekiasza.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Za nim, drugą część naprawiał Chanania, syn Szelemiasza, oraz Chanun, szósty syn Salafa; a za nim, naprzeciw swojego pomieszczenia, naprawiał Meszullam, syn Berekiasza.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITZa nim odcinek następny naprawiał Chananiasz, syn Szelemiasza, i Chanun, szósty syn Salafa. Za nim naprawiał Meszulam, syn Berekiasza, naprzeciw swojej komnaty.