« 1Moj 41:25 1 Księga Mojżeszowa 41:26 1Moj 41:27 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Siedm krów pięknych i siedm kłosów pełnych, siedm lat są żyznych: i jedno znaczenie snu zamykają.
2.GDAŃSKA.1881Siedem krów pięknych jest siedem lat, a siedem kłosów cudnych, jest też siedem lat; sen to jeden.
3.GDAŃSKA.2017Siedem pięknych krów to siedem lat, a siedem dorodnych kłosów to też siedem lat. Jest to jeden sen.
4.CYLKOWSiedm krów pięknych - to siedm lat; a siedm kłosów pięknych - to siedm lat; sen to jeden.
5.KRUSZYŃSKISiedem krów pięknych, oto siedm lat, i siedm kłosów pięknych - siedm lat, oto jest jeden sen.
6.MIESESSiedem krów tych pięknych – to siedem lat i siedem źdźbeł tych pięknych i one – siedem lat: sen to jeden.
7.TYSIĄCL.WYD5Siedem krów pięknych to siedem lat, i siedem kłosów pięknych to też siedem lat; jest to bowiem jeden [i ten sam] sen.
8.BRYTYJKASiedem krów pięknych, to siedem lat, a siedem kłosów pięknych, to też siedem lat; jest to bowiem sen jeden.
9.POZNAŃSKASiedem dorodnych krów to siedem lat, siedem zaś kłosów dorodnych to [także] siedem lat. Jest to zatem jeden i ten sam sen.
10.WARSZ.PRASKASiedem pięknych krów - to siedem lat; siedem dorodnych kłosów - to także siedem lat. Chodzi o jeden i ten sam sen.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Siedem pięknych krów to siedem lat i siedem pięknych kłosów to siedem lat; to jeden sen.
12.EIB.BIBLIA.2016Siedem krów pięknych, to siedem lat. Siedem kłosów dorodnych, to też siedem lat - bo znaczenie obu snów jest to samo.