1. | WUJEK.1923 | I wiele dzieł poczynił w mieściech Judzkich: mężowie téż waleczni i duży byli w Jeruzalem. |
2. | GDAŃSKA.1881 | A pracy wiele podjął około miast Judzkich; mężów też walecznych i potężnych miał w Jeruzalemie. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Podjął wiele prac w miastach Judy. I miał wielu dzielnych i potężnych wojowników w Jerozolimie. |
4. | KRUSZYŃSKI | podjął się wiele pracy w miastach judzkich, miał też mężów walecznych, dzielnych wojaków w Jeruzalem. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Miał on wiele sił roboczych w miastach judzkich i załogę dzielnych wojowników w Jerozolimie. |
6. | BRYTYJKA | Miał on w judzkich miastach obfite zapasy, w Jeruzalemie zaś dzielnych wojowników. |
7. | POZNAŃSKA | Wielkie były zasoby w miastach judzkich, i miał też zastęp dzielnych wojowników w Jeruzalem. |
8. | WARSZ.PRASKA | W miastach Judy miał wielu ludzi do posług, a w Jerozolimie wielu dzielnych wojowników. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nadto kontynuował wiele prac wewnątrz miastach judzkich, a w Jeruszalaim miał walecznych, silnych, wojskowych mężów. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | W miastach Judy mógł poszczycić się wielkim dorobkiem, a w Jerozolimie miał przy sobie wybitnych dowódców. |