« Iza 1:16 Księga Izajasza 1:17 Iza 1:18 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Uczcie się dobrze czynić, szukajcie sądu, wspomagajcie uciśnionego, czyńcie sprawiedliwość sierocie, brońcie wdowy.
2.GDAŃSKA.1881Uczcie się dobrze czynić; szukajcie sądu, podźwignijcie uciśnionego, sąd czyńcie sierocie, ujmujcie się o krzywdę wdowy.
3.GDAŃSKA.2017Uczcie się czynić dobrze; szukajcie tego, co sprawiedliwe, wspomagajcie uciśnionego, brońcie sieroty, wstawiajcie się za wdową.
4.CYLKOWNauczcie się dobro spełniać, domagajcie się sprawiedliwości, podźwignijcie uciemiężonego, poszukujcie praw sieroty, brońcie wdowy,
5.TYSIĄCL.WYD5Zaprawiajcie się w dobru! Troszczcie się o sprawiedliwość, wspomagajcie uciśnionego, oddajcie słuszność sierocie, w obronie wdowy stawajcie!
6.BRYTYJKAUczcie się dobrze czynić, przestrzegajcie prawa, brońcie pokrzywdzonego, wymierzajcie sprawiedliwość sierocie, wstawiajcie się za wdową!
7.POZNAŃSKAUczcie się pełnić dobre uczynki, szukajcie tego, co sprawiedliwe! Poskromcie ciemięzcę; Prawo przyznajcie sierotom i wdowy bierzcie w obronę!
8.WARSZ.PRASKAStarajcie się dobro czynić, szukajcie tego, co prawe! Spieszcie z pomocą uciśnionym, bądźcie sprawiedliwi dla sierot, bierzcie w obronę wdowy!
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nauczcie się spełniać dobro, domagajcie się sprawiedliwości, podźwignijcie uciemiężonego, szukajcie praw sieroty, brońcie wdowy!
10.EIB.BIBLIA.2016.LITUczcie się czynić dobrze! Stosujcie prawo, brońcie skrzywdzonych, rzetelnie sądźcie sierotę, wstawiajcie się za wdową!