1. | BUDNY.1574 | Co jeśli szatan szatana wyrzuca, przeciw sobie jest rozdzielon, jakoż przeto ostoi się królestwo jego? |
2. | WUJEK.1923 | A jeźli szatan szatana wyrzuca, przeciwko sobie jest rozdzielon, jakóż tedy ostoi się królestwo jego? |
3. | RAKOW.NT | I jeśli szatan szatana wyrzuca, przeciwko sobie jest rozdzielon; Jako tedy ostoi się królestwo jego? |
4. | GDAŃSKA.1881 | A jeźliż szatan szatana wygania, sam przeciwko sobie rozdzielony jest; jakoż się tedy ostoi królestwo jego? |
5. | GDAŃSKA.2017 | A jeśli szatan wypędza szatana, jest podzielony wewnętrznie. Jakże więc przetrwa jego królestwo? |
6. | SOŁOWEYCZYK.MAT | A jeśli szatan szatana wyrzuca, przeciwko sobie jest rozdzielon: jakoż tedy ostoi się królestwo jego? |
7. | SZCZEPAŃSKI | Jeśli więc szatan szatana wypędza, to szarpie nim niezgoda; jakże się zatem ostoi królestwo jego? |
8. | MARIAWICI | I jeśli szatan wyrzuca szatana, to przeciwko sobie jest rozdzielony: jakoż tedy ostoi się królestwo jego? |
9. | GRZYM1936 | Jeśli więc szatan szatana wyrzuca, jest sam z sobą w niezgodzie; jakże tedy ostoi się królestwo jego? |
10. | DĄBR.WUL.1973 | A jeśli tedy szatan szatana wypędza, rozdziera go niezgoda. Jakoż tedy ostoi się królestwo jego? |
11. | DĄBR.GR.1961 | A jeśli szatan szatana wypędza, rozdziera go niezgoda. Jakże wtedy ostoi się królestwo jego? |
12. | TYSIĄCL.WYD5 | Jeśli szatan wyrzuca szatana, to sam z sobą jest skłócony, jakże się więc ostoi jego królestwo? |
13. | BRYTYJKA | A jeśli szatan szatana wygania, sam z sobą jest rozdwojony; jakże więc ostoi się królestwo jego? |
14. | POZNAŃSKA | A jeśli szatan wyrzuca szatana, to rozdzieliła ich niezgoda. Jakżeż więc ostoi się ich królestwo? |
15. | WARSZ.PRASKA | Otóż jeżeli szatan wypędza szatana, to sam ze sobą jest skłócony. Wobec tego jakże zdoła on utrzymać swoje królestwo? |
16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Więc jeśli szatan szatana wygania, sam przeciw sobie jest rozdzielony; jak się zatem ostoi jego królestwo? |
17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jeśli szatan wygania szatana, to jest sam ze sobą skłócony. W jaki więc sposób jego królestwo ma się ostać? |
18. | TOR.PRZ.2023 | A jeśli szatan wygania szatana, to został wewnątrz podzielony; jak więc ostoi się jego królestwo? |