1. | ZOFII.UWSP.IJP | A wszedszy w radę krol z książęty i ze wszym zborem jerusalimskim, uradzili się, aby uczynili Wieliką Noc miesiąca drugiego. |
2. | WUJEK.1923 | I naradziwszy się król i książęta i wszystko zgromadzenie w Jeruzalem, postanowili, żeby czynili Phase miesiąca wtórego. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Bo uradził król i książęta jego i wszystko zgromadzenie w Jeruzalemie, aby obchodzili święto przejścia miesiąca wtórego; |
4. | GDAŃSKA.2017 | Król bowiem postanowił wraz z książętami i całym zgromadzeniem w Jerozolimie, aby obchodzić święto Paschy w drugim miesiącu; |
5. | KRUSZYŃSKI | Król, książęta jego, oraz całe zgromadzenie w Jeruzalem powzięło radę, aby obchodzić paschę w miesiącu drugim; |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Król i jego naczelnicy, i całe zgromadzenie w Jerozolimie postanowili obchodzić Paschę w drugim miesiącu, |
7. | BRYTYJKA | Uradzili zaś król wraz z jego książętami i całym zgromadzeniem w Jeruzalemie, aby odprawić Paschę tę dopiero w drugim miesiącu, |
8. | POZNAŃSKA | Król bowiem, książęta i całe zgromadzenie uradzili w Jeruzalem, by obchodzić Święto Paschy w drugim miesiącu. |
9. | WARSZ.PRASKA | Król, jego przywódcy oraz całe zgromadzenie jerozolimskie powzięli uchwałę, żeby obchodzić święto Paschy w drugim miesiącu. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Bo król, jego władcy i całe zgromadzenie uradzili w Jeruszalaim, aby obchodzić Paschę drugiego miesiąca; |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Król, jego książęta i całe zgromadzenie w Jerozolimie postanowili wspólnie, że tym razem Pascha odbędzie się w drugim miesiącu. |