« 2Moj 30:36 2 Księga Mojżeszowa 30:37 2Moj 30:38 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Takowego złożenia nie będziecie czynić na potrzeby wasze; bo święte jest Panu.
2.GDAŃSKA.1881Kadzenia też, które byś czynił według złożenia tego, nie uczynicie sobie; toć będzie świętą rzeczą dla Pana.
3.GDAŃSKA.2017Kadzideł, które sporządzicie według tego składu, nie sporządzicie dla siebie. Będzie to święte dla PANA.
4.CYLKOWA kadzidło, które zrobisz, - wedle składu jego nie zrobicie dla siebie: świętem ci to będzie dla Wiekuistego.
5.KRUSZYŃSKIPachnidło, które zrobisz według tej kompozycji, nie będzie dla was robione; będziesz je uważał jako święte, przeznaczone dla Boga.
6.MIESESKadzidła, które będziesz sporządzał, w składzie jego – nie sporządzajcie dla siebie; Świętością niech ono będzie dla ciebie przed Wiekuistym.
7.TYSIĄCL.WYD5Kadzidła w ten sposób przygotowanego nie będziecie robić dla siebie, gdyż poświęcone jest ono dla Pana.
8.BRYTYJKAA kadzidła, które sporządzisz według tego składu, nie sporządzajcie dla siebie. Dla ciebie będzie to święte, poświęcone tylko dla Pana.
9.POZNAŃSKANie wolno wam jednak przyrządzać dla siebie kadzidła z tych samych składników, jak to, które teraz przygotowujecie. Bo macie je uważać za rzecz poświęconą dla Jahwe.
10.WARSZ.PRASKAKadzidła o takim składzie jak to, które masz przygotować, nie będziecie sporządzać dla siebie, gdyż jest ono przeznaczone, jako rzecz święta, dla Jahwe.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A kadzidła, które zrobisz według tego składu takiego nie zrobicie dla siebie; niech ci będzie świętym dla WIEKUISTEGO.
12.EIB.BIBLIA.2016Kadzidła o takim składzie nie sporządzajcie dla siebie. Masz je traktować jako święte - dla PANA.