« 2Moj 30:5 2 Księga Mojżeszowa 30:6 2Moj 30:7 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I postawisz ołtarz przeciw zasłonie, która wisi przed skrzynią świadectwa: przed ubłagalnią, którą zakrywają świadectwo, gdzie będę mawiał tobie.
2.GDAŃSKA.1881I postawisz go przed zasłoną, za którą jest skrzynia świadectwa przed ubłagalnią, która jest nad świadectwem, gdzie się z tobą schodzić będę.
3.GDAŃSKA.2017Następnie postawisz go przed zasłoną, za którą jest arka świadectwa, przed przebłagalnią, która jest nad świadectwem, gdzie będę się z tobą spotykać.
4.CYLKOWI umieścisz go przed zasłoną, co przed arką świadectwa, - naprzeciw wieka, co na arce świadectwa, - gdzie stawiać się będę tobie.
5.KRUSZYŃSKIPostawisz go przed zasłoną, która jest przed arką świadectwa, nawprost ubłagalni, która jest na świadectwie, tam, gdzie spotkam się z tobą.
6.MIESESUmieścisz go przed zasłoną, która jest przed arką Świadectwa, przed wiekiem, które jest nad Świadectwem, gdzie Ja będę miał Siedzibę Moją u ciebie.
7.TYSIĄCL.WYD5Postawisz go zaś przed zasłoną, która wisi przed Arką Świadectwa, przed przebłagalnią, która jest nad Świadectwem, gdzie będę spotykał się z tobą.
8.BRYTYJKAUmieścisz go przed zasłoną, która jest przed Skrzynią Świadectwa, przed pokrywą, która jest nad Świadectwem, gdzie będę się z tobą spotykał.
9.POZNAŃSKAPotem ustaw go przed zasłoną wiszącą przed Arką Świadectwa, a zatem [także i] przed Płytą Przebłagania leżącą na Świadectwie, gdzie Ja dam ci się poznać.
10.WARSZ.PRASKAUstawisz ołtarz przed zasłoną oddzielającą Arkę Świadectwa, tuż przed przebłagalnią znajdującą się nad miejscem Świadectwa, tam gdzie będę się z tobą spotykał.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.I umieścisz go przed zasłoną, która jest przed Arką Świadectwa; naprzeciw wieka, które jest na Arce Świadectwa, gdzie dla ciebie będę się stawiał.
12.EIB.BIBLIA.2016Ołtarz umieścisz przed zasłoną, wiszącą przed skrzynią Świadectwa i przed pokrywą przebłagania, która spoczywa nad Świadectwem, gdzie będę się z tobą spotykał.