| 1. | WUJEK.1923 | Ustaną pacholęta i upracują się, a młodzieńcy we mdłości upadną. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Młódź ustaje i omdlewa, a młodzieńcy w młodości upadają: |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Młodzież ustaje i mdleje, a młodzieńcy potykają się i padają; |
| 4. | CYLKOW | Spracują się chłopięta i strudzą, a młodzieńcy się potkną i upadną; |
| 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Chłopcy się męczą i nużą, chwieją się, słabnąc, młodzieńcy, |
| 6. | BRYTYJKA | Młodzieńcy ustają i mdleją, a pacholęta potykają się i upadają, |
| 7. | POZNAŃSKA | Nawet młodzieńcy się męczą, ustają, młodzi słaniają się wyczerpani - |
| 8. | WARSZ.PRASKA | Młodzi ludzie męczą się i chwieją, zdarza się, że mdleją młodzieńcy. |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Spracują się chłopcy i strudzą, a młodzieńcy potkną i upadną; |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Nawet najmłodsi ustają, nawet młodzieńcy padają. |