« Iza 42:3 Księga Izajasza 42:4 Iza 42:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Nie będzie smutnym ani zaburzonym, aż postanowi na ziemi sąd: a zakonu jego wyspy czekać będą.
2.GDAŃSKA.1881Nie zamroczy się, ani ustanie, dokąd nie wykona sądu na ziemi, a nauki jego wyspy oczekiwać będą.
3.GDAŃSKA.2017Nie ustanie ani się nie zniechęci, dopóki nie utrwali sądu na ziemi, a jego prawa będą oczekiwać wyspy.
4.CYLKOWNie osłabnie ani zegnie się, aż ustanowi na ziemi prawo, a za nauką jego pobrzeża zatęsknią.
5.TYSIĄCL.WYD5Nie zniechęci się ani nie załamie, aż utrwali Prawo na ziemi, a jego pouczenia wyczekują wyspy.
6.BRYTYJKANie upadnie na duchu ani się nie złamie, dopóki nie utrwali prawa na ziemi; a jego nauki wyczekują wyspy.
7.POZNAŃSKANie zachwieje się i nie załamie, aż Prawo utrwali na ziemi! Na jego Naukę dalekie kraje czekają.
8.WARSZ.PRASKANie zachwieje się nigdy ani się nie złamie, dopóki Prawa nie wprowadzi na ziemi, bo wszystkie wyspy Jego rad wyczekują.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nie osłabnie, ani się nie zegnie, aż ustanowi prawość na ziemi; za jego nauką zatęsknią pobrzeża.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITNie ustanie, nie ulegnie załamaniu, dopóki nie utrwali prawa na ziemi - Jego nauki wyczekują wyspy.