« 1Moj 9:5 1 Księga Mojżeszowa 9:6 1Moj 9:7 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPKtokoli przeleje krew człowieczą, będzie jego krew przelana, boć człowiek jest uczynion ku obliczu bożemu.
2.WUJEK.1923Ktobykolwiek wylał krew człowieczą, będzie wylana krew jego; bo na obraz Boży uczynion jest człowiek.
3.GDAŃSKA.1881Kto wyleje krew człowieczą, przez człowieka krew jego wylana będzie: bo na wyobrażenie Boże uczynion jest człowiek.
4.GDAŃSKA.2017Kto przeleje krew człowieka, przez człowieka będzie przelana jego krew, bo na obraz Boga człowiek został stworzony.
5.NEUFELD.1863Kto przelewa krew człowieka, przez człowieka krew jego przelaną będzie, gdyż na obraz Boga, zrobił On człowieka.
6.CYLKOWKto przeleje krew człowieka, przez człowieka krew jego przelaną będzie; bo na obraz Boży stworzył człowieka!
7.KRUSZYŃSKIKtokolwiek wyleje krew człowieka, przez człowieka, będzie wylana krew człowieka, bo na podobieństwo swoje uczynił Bóg człowieka.
8.MIESESKto krew przeleje człowieka, – krew jego przelaną zostanie przez ludzi, albowiem na obraz Boży On uczynił człowieka.
9.SPITZER.1937Kto przelewa krew człowieka, przez człowieka krew jego przelaną będzie, gdyż na obraz Boga stworzył człowieka!
10.TYSIĄCL.WYD5[Jeśli] kto przeleje krew ludzką, przez ludzi ma być przelana krew jego, bo człowiek został stworzony na obraz Boga.
11.BRYTYJKAKto przelewa krew człowieka, tego krew przez człowieka będzie przelana, bo na obraz Boży uczynił człowieka.
12.POZNAŃSKAKtokolwiek przeleje krew ludzką, jego własna krew ma być przelana przez ludzi, gdyż Bóg uczynił człowieka na swój obraz.
13.WARSZ.PRASKAKto dopuści się przelania krwi innego człowieka, musi je opłacić przelaniem krwi własnej, bo Bóg stworzył człowieka na swoje podobieństwo.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Kto przeleje krew człowieka jego krew będzie przelaną przez człowieka; bo stworzyłem człowieka na obraz Boga.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITKto przelewa ludzką krew, tego krew też przeleje człowiek, Bóg bowiem stworzył człowieka na swój obraz.