« 4Moj 15:15 4 Księga Mojżeszowa 15:16 4Moj 15:17 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPI mowił jest Pan Mojżeszowi rzekąc:
2.WUJEK.1923Mówił Pan do Mojżesza, rzekąc:
3.GDAŃSKA.1881Prawo jedno, i jeden sąd będzie wam i przychodniowi mieszkającemu z wami.
4.GDAŃSKA.2017Będzie jedno prawo i jeden sąd dla was i przybysza, który mieszka wśród was.
5.CYLKOWZakon jeden, i prawo jedno będzie dla was, i dla cudzoziemca, przebywającego u was."
6.KRUSZYŃSKIJedno jest prawo i jedno zarządzenie dla was i dla cudzoziemca, który wśród was przebywa".
7.MIESESJedno zarządzenie [tora] i zasada prawna jedna niech istnieje dla was, oraz dla przychodnia, przebywającego wśród was”.
8.TYSIĄCL.WYD5To samo prawo i ten sam przepis będzie dla was i dla przybysza osiadłego pośród was.
9.BRYTYJKAJednakowe prawo i jednakowy przepis będzie dla was i dla cudzoziemca, przebywającego u was.
10.POZNAŃSKATakie samo prawo, ten sam nakaz będzie obowiązywał i was, i cudzoziemca przebywającego u was.
11.WARSZ.PRASKAJedne i te same reguły obowiązują was i cudzoziemców, którzy wśród was żyją.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Jedno prawo i jeden wyrok będzie dla was oraz dla cudzoziemca, który u was przebywa.
13.EIB.BIBLIA.2016Jednakowe prawo i jednakowy przepis dotyczyć będzie was i cudzoziemców przebywających wśród was.