« 4Moj 15:17 4 Księga Mojżeszowa 15:18 4Moj 15:19 » 

1.ZOFII.UWSP.IJPGdyż przydziecie do ziemie, ktorąż ja wam dam,
2.WUJEK.1923Gdy wnidziecie do ziemie, którą wam dam,
3.GDAŃSKA.1881Powiedz synom Izraelskim, a rzecz do nich: Gdy wnijdziecie do ziemi, do której Ja was wprowadzę:
4.GDAŃSKA.2017Przemów do synów Izraela i powiedz im: Gdy wejdziecie do ziemi, do której was wprowadzę;
5.CYLKOW"Powiedz synom Israela, a objaśnij im: gdy wnijdziecie do ziemi, do której was prowadzę, -
6.KRUSZYŃSKI"Przemów do synów Izraela i powiedz im: Gdy wejdziesz do kraju, do którego ja was wprowadzam,
7.MIESES„Rzeknij do Synów Izraela i powiedz im: „Skoro wnijdziecie do Kraju, do którego Ja wprowadzę was, –
8.TYSIĄCL.WYD5Powiedz Izraelitom: Gdy przyjdziecie do kraju, do którego was prowadzę,
9.BRYTYJKAPrzemów do synów izraelskich i powiedz im: Gdy wejdziecie do ziemi, do której was prowadzę,
10.POZNAŃSKA- Oznajmij to synom Izraela: Kiedy już wejdziecie do ziemi, do której was wiodę,
11.WARSZ.PRASKAZwróć się do synów Izraela i powiedz im tak:
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Powiedz synom Israela i im objaśnij: Gdy wejdziecie do ziemi, do której was prowadzę,
13.EIB.BIBLIA.2016Przekaż synom Izraela: Gdy wejdziecie do ziemi, do której was prowadzę,