« 2Moj 31:6 2 Księga Mojżeszowa 31:7 2Moj 31:8 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Przybytek przymierza, i skrzynię świadectwa, i ubłagalnią, która nad nią jest, i wszystko naczynie przybytkowe:
2.GDAŃSKA.1881Namiot zgromadzenia, i skrzynię świadectwa, i ubłagalnią, która ma być nad nią, i wszystkie naczynia namiotu.
3.GDAŃSKA.2017Namiot Zgromadzenia, arkę świadectwa, przebłagalnię, która ma być nad nią, i wszystkie sprzęty namiotu;
4.CYLKOWPrzybytek zboru, i arkę dla świadectwa, i wieko co na niej, wszystkie przybory przybytku;
5.KRUSZYŃSKInamiot zgromadzenia, arkę świadectwa i ubłagalnie, która jest na niej, oraz wszystkie sprzęty namiotu;
6.MIESESNamiot Obecności, arkę Świadectwa, wraz z wiekiem, które [ma być] na niem, jakoteż wszystkie sprzęty Namiotu:
7.TYSIĄCL.WYD5Namiot Spotkania, Arkę Świadectwa, przebłagalnię, która jest na niej, i wszystkie sprzęty przybytku,
8.BRYTYJKANamiot Zgromadzenia, Skrzynię Świadectwa, wieko, które jest na niej, i wszystkie sprzęty Namiotu,
9.POZNAŃSKANamiot Zjednoczenia, Arkę dla Świadectwa, Płytę Przebłagania spoczywającą na niej i w ogóle wszystkie sprzęty do Namiotu:
10.WARSZ.PRASKANamiot Spotkania, Arkę Świadectwa ze znajdującą się nad nią przebłagalnią, wszystkie sprzęty potrzebne do namiotu,
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Przybytek Zboru, arkę dla świadectwa; wieko, co będzie na niej i wszystkie przybory Przybytku.
12.EIB.BIBLIA.2016namiot spotkania, skrzynię Świadectwa, pokrywę przebłagania, która ma ją okrywać, wszystkie sprzęty namiotu,