| 1. | WUJEK.1923 | Nie ulękniesz się strachu nagłego, ani przypadających na cię mocy niezbożników. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Nie ulękniesz się strachu nagłego, ani spustoszenia bezbożników, gdy przyjdzie. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Nie lękaj się nagłego strachu ani spustoszenia niegodziwych, gdy przyjdzie. |
| 4. | KRAMSTUCK | Nie będziesz się obawiał strachu nagłego, ni burzy, co na złoczyńców nadchodzi. |
| 5. | CYLKOW | Nie masz się obawiać strachu nagłego, ani grozy, gdy na niegodziwych przypadnie. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Nie bój się nagłego zagrożenia ni klęski, jaką szykują występni. |
| 7. | BRYTYJKA | Nie lękaj się strachu znienacka ani nieszczęścia, gdy spada na bezbożnych, |
| 8. | POZNAŃSKA | Nie lękaj się nagłej trwogi ani zagrażającej napaści bezbożnych, |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Nie będziesz bał się niczego, żadnego z tych nieszczęść, które grożą bezbożnym. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nie powinieneś się obawiać nagłego strachu, ani grozy, gdy przypadnie na niegodziwych. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Nie będziesz się bał nagłych strachów ani nieszczęść, gdy spadają na bezbożnych, |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Nie będziesz się lękał strachu znienacka ani spustoszenia niegodziwych, gdy przyjdzie. |