1. | WUJEK.1923 | Nie myśl przyjacielowi twemu złego, gdy on w tobie dufność ma. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Nie knuj złego przeciwko bliźniemu twemu, gdyż on z tobą dowiernie mieszka. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Nie knuj zła przeciwko swemu bliźniemu, gdy spokojnie mieszka obok ciebie. |
4. | KRAMSTUCK | Nie knowaj na bliźniego twojego zła, gdy on się czuje bezpiecznym przy tobie. |
5. | CYLKOW | Nie knuj złego przeciw bliźniemu twemu, gdy ufnie przy tobie przebywa. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Nie spiskuj przeciw bliźniemu, jeśli mieszka obok ciebie beztrosko. |
7. | BRYTYJKA | Nie knuj złego przeciwko swemu bliźniemu, gdy ci ufa mieszkając z tobą! |
8. | POZNAŃSKA | Nie knuj złego przeciw bliźniemu twemu, gdy pełen ufności mieszka obok ciebie. |
9. | WARSZ.PRASKA | Nie myśl nic złego przeciwko bliźniemu, który spokojnie obok ciebie żyje. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nie knuj złego przeciw twojemu bliźniemu, gdy przy tobie ufnie przebywa. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Nie knuj zła przeciwko bliźniemu, kiedy czuje się u ciebie bezpieczny! |
12. | TOR.PRZ.2023 | Nie obmyślaj zła przeciwko swojemu bliźniemu, gdy bezpiecznie mieszka u ciebie. |