1. | WUJEK.1923 | Sławę mądrzy osiągną: głupich wywyższenie zelżywość. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Mądrzy dziedzicznie sławę osiędą, ale głupi odniosą zelżywość. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Mądrzy odziedziczą chwałę, a głupi poniosą hańbę. |
4. | KRAMSTUCK | Cześć staje się udziałem mędrców, głupców zaś wynosi hańba. |
5. | CYLKOW | Cześć będzie udziałem mędrców, ale błaznów uniesie hańba. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Mądrzy dostąpią chwały, udziałem głupich jest hańba. |
7. | BRYTYJKA | Mądrzy dziedziczą chwałę, lecz głupcy są okryci hańbą. |
8. | POZNAŃSKA | Mędrcy mają udział w chwale, natomiast wstyd jest udziałem głupców. |
9. | WARSZ.PRASKA | Mądrych otacza chwałą, a głupich okrywa hańbą. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Udziałem mędrców będzie cześć, zaś głupców uniesie hańba. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Mądrzy dziedziczą chwałę, lecz głupcy ściągają hańbę. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Mądrzy odziedziczą chwałę, a głupi poniosą hańbę. |