| 1. | WUJEK.1923 | K tobie, Panie! wołać będę; bo ogień pożarł ozdobę puszczy, a płomień popalił wszystkie drzewa polne. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Do ciebie wołam, o Panie! bo ogień pożarł pastwiska na puszczy a płomień popalił wszystkie drzewa polne; |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Do ciebie wołam, PANIE, bo ogień pożarł pastwiska na pustyni, a płomień spalił wszystkie drzewa polne; |
| 4. | CYLKOW | Do Ciebie Wiekuisty wołam; bo ogień pochłonął błonia pastwiska, a płomień popalił wszystkie drzewa polne. |
| 5. | TYSIĄCL.WYD5 | O Panie, do Ciebie wołam, bo ogień pochłonął pastwiska stepowe, a płomień spalił wszystkie drzewa polne. |
| 6. | BRYTYJKA | Do ciebie wołam, Panie: Ogień pożarł pastwiska na stepie, żar słoneczny spalił wszystkie drzewa polne. |
| 7. | POZNAŃSKA | Do Ciebie, Jahwe, wołam, bo ogień strawił pastwiska stepu i płomień spalił wszystkie drzewa na polach. |
| 8. | WARSZ.PRASKA | Do Ciebie tedy wołam, Panie, bo ogień pochłonął całą zieleń stepu a płomienie strawiły wszystkie drzewa polne. |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wołam do Ciebie, WIEKUISTY! Bo ogień pochłonął błonia pastwiska, zaś płomień podpalił wszystkie polne drzewa. |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Do Ciebie wołam, PANIE! Ogień pożarł pastwiska na stepie, płomień strawił wszystkie drzewa polne. |
| 11. | TOR.PRZ.2023 | Do Ciebie wołam, Jhwh, bo ogień pochłonął łąki na stepie, a płomień spalił wszystkie drzewa pola; |