« 2Krn 25:2 2 Księga Kronik 25:3 2Krn 25:4 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPbo gdyż uźrzał, iże utwirdzono krolewstwo jego, zmordował sługi, jiż byli zabili krola, oćca jego,
2.WUJEK.1923A gdy ujrzał, że mu zmocnione było królestwo, pomordował służebniki, którzy byli zabili króla, ojca jego.
3.GDAŃSKA.1881I stało się, gdy było utwierdzone królestwo jego, że pomordował sługi swe, którzy zabili króla, ojca jego.
4.GDAŃSKA.2017I kiedy jego królestwo było utwierdzone, zabił te spośród swoich sług, które zabiły króla, jego ojca.
5.KRUSZYŃSKIGdy umocniło się jego królestwo, skazał na śmierć sługi swoje, zabójców króla, ojca swego.
6.TYSIĄCL.WYD5Skoro tylko umocnił władzę królewską w swoim ręku, zabił tych spośród sług swoich, którzy zabili jego ojca, króla.
7.BRYTYJKAGdy wszakże władza królewska umocniła się w jego ręku, kazał zabić tych ze swoich dostojników, którzy zabili króla, jego ojca.
8.POZNAŃSKAA gdy się już umocniło jego panowanie, wymordował tych pośród swoich sług, którzy zabili jego ojca, króla.
9.WARSZ.PRASKAKiedy umocnił się już nieco w swojej władzy, zgładził tych wszystkich, którzy zabili króla, jego ojca.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Więc gdy utwierdził swe królestwo, stało się, że pomordował swoje sługi; tych, co zabili króla, jego ojca.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITGdy umocnił się u władzy, ukarał śmiercią zabójców króla, swojego ojca.