| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | I mowił jest Pan ku Mojżeszowi na gorze Synaj rzekąc: |
| 2. | WUJEK.1923 | I mówił Pan do Mojżesza na górze Synai, rzekąc: |
| 3. | GDAŃSKA.1881 | Rzekł nad to Pan do Mojżesza na górze Synaj, mówiąc: |
| 4. | GDAŃSKA.2017 | Potem PAN powiedział do Mojżesza na górze Synaj: |
| 5. | CYLKOW | I rzekł Wiekuisty do Mojżesza u góry Synai, tak: |
| 6. | KRUSZYŃSKI | Przemówił Bóg do Mojżesza na górze Synaj, głosząc: |
| 7. | MIESES | Wiekuisty rzekł do Mojżesza na Górze Synaju, mówiąc: |
| 8. | TYSIĄCL.WYD5 | Potem Pan mówił do Mojżesza na górze Synaj: |
| 9. | BRYTYJKA | I przemówił Pan do Mojżesza na górze Synaj tymi słowy: |
| 10. | POZNAŃSKA | Jahwe tak przemówił do Mojżesza na górze Synaj: |
| 11. | WARSZ.PRASKA | Jahwe przemówił do Mojżesza na górze Synaj w te słowa: |
| 12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nadto przy górze Synaj WIEKUISTY powiedział Mojżeszowi: |
| 13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | PAN przemówił do Mojżesza na górze Synaj tymi słowy: |