| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | I stało się potem, gdyż Dawid pobił filistyńskie a poniżył jich [syny], a odjął Jet i dziewki jego z ręki Filistynow, |
| 2. | WUJEK.1923 | I stało się potem, że poraził Dawid Philistyny i poniżył je i wziął Geth i córki jego z ręki Philistynów. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 | I stało się potem, że poraził Dawid Filistynów i poniżył ich, a wziął Get i wsi jego z rąk Filistynów. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 | Po tych wydarzeniach Dawid pobił Filistynów, ujarzmił ich i zabrał z ich rąk Gat i jego wioski. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Po tym Dawid pobił Filistynów i poniżył ich; odebrał też z rąk Filistynów Gath i miasta od niego zależne. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Po tych wydarzeniach Dawid pobił Filistynów i zmusił ich do uległości; odebrał też z rąk Filistynów Gat i miejscowości przynależne. |
| 7. | BRYTYJKA | Potem Dawid pobił Filistyńczyków i ujarzmił ich, i odebrał z rąk Filistyńczyków Gat i jego wioski okoliczne. |
| 8. | POZNAŃSKA | Potem pobił Dawid Filistynów, ujarzmił ich i odebrał z rąk Filistynów Gat wraz z należącymi do niego osiedlami. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Potem odniósł Dawid zwycięstwo nad Filistynami. Rozgromił ich, wydzierając z ich rąk Gat i okoliczne miasta. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Potem się wydarzyło, że Dawid poraził Pelisztynów i ich poniżył, oraz wziął z rąk Pelisztynów Gath z jego osadami. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Następnie Dawid pobił Filistynów i ujarzmił ich. Odebrał im przy tym Gat oraz jego osady. |