« 2Moj 32:20 2 Księga Mojżeszowa 32:21 2Moj 32:22 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I rzekł do Aarona: Cóż ci ten lud uczynił, żebyś przywiódł nań grzech bardzo wielki?
2.GDAŃSKA.1881I rzekł Mojżesz do Aarona: Cóż ci ten lud uczynił, żeś wprowadził nań grzech wielki?
3.GDAŃSKA.2017Potem Mojżesz powiedział do Aarona: Cóż ci ten lud zrobił, że sprowadziłeś na niego tak wielki grzech?
4.CYLKOWI rzekł Mojżesz do Ahrona: "Cóż uczynił ci lud ten, żeś sprowadził nań grzech tak wielki?"
5.KRUSZYŃSKIRzekł Mojżesz do Aarona: "Co ci uczynił ten naród, żeś sprowadził na niego tak wielki grzech!"
6.MIESESMojżesz rzekł do Arona: „Co uczynił tobie lud ten, iż na niego sprowadziłeś przewinienie wielkie?”
7.TYSIĄCL.WYD5I powiedział Mojżesz do Aarona: Cóż ci uczynił ten lud, że sprowadziłeś na niego tak wielki grzech?
8.BRYTYJKANastępnie rzekł Mojżesz do Aarona: Co uczynił ci ten lud, że sprowadziłeś nań tak wielki grzech?
9.POZNAŃSKAA do Aarona Mojżesz powiedział:- Cóż ci zrobił ten lud, że przywiodłeś go do tak wielkiego grzechu?
10.WARSZ.PRASKAI rzekł Mojżesz do Aarona: Cóż ci ten lud uczynił, że doprowadziłeś go do tak ciężkiego występku?
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.I Mojżesz powiedział do Ahrona: Co ci uczynił ten lud, że sprowadziłeś na niego tak wielki grzech?
12.EIB.BIBLIA.2016Potem Mojżesz zwrócił się do Aarona: Co ci uczynił ten lud, że sprowadziłeś na niego tak wielki grzech?