« 2Moj 24:16 2 Księga Mojżeszowa 24:17 2Moj 24:18 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A pozór chwały Pańskiéj był jako ogień pałający na wierzchu góry, przed oczyma synów Izraelowych.
2.GDAŃSKA.1881A pozór chwały Pańskiej był jako ogień pożerający na wierzchu góry przed oczyma synów Izraelskich.
3.GDAŃSKA.2017A wygląd chwały PANA w oczach synów Izraela był jak ogień pożerający na szczycie góry.
4.CYLKOWA widok majestatu Wiekuistego, jakoby ogień pożerający na szczycie góry, przed oczyma synów Israela.
5.KRUSZYŃSKIA widok chwały Bożej na szczycie góry był w oczach synów Izraelowych jako ogień pożerający.
6.MIESESJasnowidzenie Majestatu Wiekuistego było, jak gdyby ogień żrący na wierzchołku Góry – w obecności Synów Izraela.
7.TYSIĄCL.WYD5A widok chwały Pana był w oczach Izraelitów jak ogień pożerający na szczycie góry.
8.BRYTYJKAA chwała Pana wyglądała w oczach synów izraelskich jak ogień trawiący na szczycie góry.
9.POZNAŃSKAW oczach Izraelitów chwała Jahwe wyglądała jakby ogień, wybuchający na wierzchołku góry.
10.WARSZ.PRASKAChwała Jahwe dla oczu ludzkich przedstawiała się jak ogień, który wydobywał się ze szczytu góry i wszystko trawił.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A na szczycie góry widok majestatu WIEKUISTEGO był przed oczami synów Israela jak pożerający ogień.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITA chwała PANA z wyglądu przypominała synom Izraela ogień, który płomieniem ogarniał szczyt góry.