« 1Moj 39:23 1 Księga Mojżeszowa 40:1 1Moj 40:2 » 

1.WUJEK.1923Co gdy się tak stało, trafiło się, że przewinili dwa trzebieńcy, podczaszy króla Egipskiego, i piekarz panu swemu.
2.GDAŃSKA.1881I stało się potem, że coś przewinęli podczaszy króla Egipskiego, i piekarz przeciw panu swemu, królowi Egipskiemu.
3.GDAŃSKA.2017Po tych wydarzeniach podczaszy króla Egiptu i jego piekarz dopuścili się wykroczenia przeciwko swojemu panu, królowi Egiptu.
4.CYLKOWI stało się po zdarzeniach tych, że przewinili podczaszy króla Micraim, i piekarz przeciw panu swojemu, królowi Micraim.
5.KRUSZYŃSKIPo tych wydarzeniach podczaszy króla egipskiego i piekarz zawinili przeciwko panu swemu, królowi egipskiemu.
6.MIESESPo tych wypadkach działo się, iż zawinili podczaszy i piekarz króla egipskiego przeciw panu swojemu, królowi egipskiemu.
7.TYSIĄCL.WYD5Po tych wydarzeniach podczaszy oraz nadworny piekarz króla egipskiego dopuścili się wykroczenia przeciwko swemu panu, przeciwko królowi egipskiemu.
8.BRYTYJKAPo tych wypadkach zdarzyło się, że podczaszy króla egipskiego i piekarz zawinili przeciw panu swemu, królowi egipskiemu.
9.POZNAŃSKAW jakiś czas po tych zdarzeniach podczaszy króla Egiptu i piekarz nadworny dopuścili się wykroczenia przeciw swemu panu (przeciw królowi Egiptu).
10.WARSZ.PRASKAPo jakimś czasie pewnych przestępstw dopuścili się wobec swego pana, króla Egiptu, zarządca jadalni i nadworny piekarz.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A po tych wydarzeniach stało się, że podczaszy oraz piekarz króla Micraimu zawinili przeciwko swojemu panu królowi Micraimu.
12.EIB.BIBLIA.2016Kiedy Józef doszedł do tych funkcji w więzieniu, trafili tam podczaszy i piekarz króla Egiptu. Obaj narazili się swojemu panu.