« 1Moj 40:20 1 Księga Mojżeszowa 40:21 1Moj 40:22 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I przywrócił jednego na miejsce swe, aby mu kubek podawał:
2.GDAŃSKA.1881I przywrócił przełożonego nad podczaszymi do podczastwa, aby podawał kubek do rąk Faraonowych.
3.GDAŃSKA.2017I przywrócił przełożonego podczaszych na jego urząd, aby podawał kubek do rąk faraona.
4.CYLKOWI przywrócił przełożonego podczaszych do podczastwa swego, i podawał puhar do rąk Faraona:
5.KRUSZYŃSKIi przywrócił przełożonego podczaszych na stanowisko jego i podawał kubek w dłoń faraona;
6.MIESESprzełożonego podczaszych przywrócił do podczastwa jego, iż znów stawiał puhar na dłoni Faraona,
7.TYSIĄCL.WYD5Przełożonego podczaszych przywrócił na dawny urząd podczaszego; podawał więc on faraonowi puchar do ręki.
8.BRYTYJKAPrzełożonego podczaszych przywrócił do jego godności podczaszego, tak że znów podawał puchar do rąk faraona,
9.POZNAŃSKAI tak: nadwornego podczaszego przywrócił na jego urząd - miał więc podawać kubek do rąk faraona
10.WARSZ.PRASKAPrzełożony służby stołowej wrócił na swój dawny urząd i znów mógł podawać faraonowi puchary z napojami.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Także przywrócił na swoje stanowisko przełożonego podczaszych, więc podawał puchar do rąk faraona.
12.EIB.BIBLIA.2016Pierwszego przywrócił na dawne stanowisko, tak że znów podawał królowi puchar,