« 1Moj 40:5 1 Księga Mojżeszowa 40:6 1Moj 40:7 » 

1.WUJEK.1923Do których gdy wszedł Józeph rano, i ujrzał je smutne,
2.GDAŃSKA.1881A przyszedłszy do nich Józef rano, ujrzał je, a oto byli strwożeni.
3.GDAŃSKA.2017A Józef przyszedł do nich rano i spostrzegł, że są smutni.
4.CYLKOWI przyszedł do nich Josef z rana, i ujrzał ich, a oto byli zasępieni.
5.KRUSZYŃSKIJózef przyszedł do nich rano i ujrzał ich, a oto oni byli smutni.
6.MIESESRano przyszedł do nich Józef i ujrzał ich, iż oni oto byli smętni,
7.TYSIĄCL.WYD5Kiedy Józef przyszedł do nich z rana, zobaczył, że są zafrasowani.
8.BRYTYJKAA gdy przyszedł do nich Józef rano spostrzegł, że byli zmartwieni.
9.POZNAŃSKAJózef, przyszedłszy do nich rano, spostrzegł, że byli zatroskani.
10.WARSZ.PRASKAGdy Józef przyszedł do nich rano, zauważył, że dręczy ich niepokój.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś z rana przyszedł do nich Josef oraz ich ujrzał, a oto byli zasępieni.
12.EIB.BIBLIA.2016Gdy rano przyszedł do nich Józef, zauważył, że są przygnębieni.