1. | WUJEK.1923 | Uwielbion jest Pan, iż mieszkał na wysokości: napełnił Syon sądem i sprawiedliwością. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Pan będzie wywyższony, bo mieszka na wysokości; napełni Syon sądem i sprawiedliwością. |
3. | GDAŃSKA.2017 | PAN jest wywyższony, bo mieszka na wysokości. Napełni Syjon sądem i sprawiedliwością. |
4. | CYLKOW | Wywyższon Wiekuisty, bo mieszka wysoko; napełni On Cyon prawością i cnotą. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Ponad wszystkim jest Pan, bo mieszka na wysokości! Napełni On Syjon prawem i sprawiedliwością. |
6. | BRYTYJKA | Wyniesiony jest Pan, gdyż mieszka na wysokości, napełnił Syjon prawem i sprawiedliwością. |
7. | POZNAŃSKA | Jahwe jest wzniosły, bo na wysokościach tronuje! Prawem i sprawiedliwością napełni On Syjon. |
8. | WARSZ.PRASKA | Pan został wyniesiony i mieszka wysoko, napełnia On Syjon prawem i sprawiedliwością. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | WIEKUISTY jest wywyższony, bowiem wysoko mieszka; On napełni Cyon sądem oraz sprawiedliwością. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | PAN jest ponad wszystkim - tak, On mieszka wysoko. Napełnił On Syjon prawem i sprawiedliwością. |