1. | BUDNY.1574 | Pilnością nie leniwi, duchem gorący. Panu się zniewalający. |
2. | WUJEK.1923 | W pilności nie leniwi, duchem pałający, Panu służący, |
3. | RAKOW.NT | W staraniu nie leniwi. Duchem pałający. Panu służący. |
4. | GDAŃSKA.1881 | W pracy nie leniwi, duchem pałający, Panu służący; |
5. | GDAŃSKA.2017 | W pracy nieleniwi, pałający duchem, służący Panu; |
6. | JACZEWSKI | Obowiązki swoje wykonywajcie skwapliwie; służcie Bogu wiernie. |
7. | SYMON | W gorliwości nie stygnijcie: duchem gorejcie: służcie Panu. |
8. | MARIAWICI | w troskliwości nie leniwi, Duchem gorejąc, Panu służąc; |
9. | DĄBR.WUL.1973 | W gorliwości — nie słabnący, duchem płomienni, Panu służący, |
10. | DĄBR.GR.1961 | W gorliwości – nie słabnący, duchem płomienni, Panu służący, |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Nie opuszczajcie się w gorliwości. Bądźcie płomiennego ducha. Pełnijcie służbę Panu. |
12. | BRYTYJKA | W gorliwości nie ustawając, płomienni duchem, Panu służcie, |
13. | POZNAŃSKA | W gorliwości nie bądźcie opieszali. Bądźcie płomiennego ducha. Służcie Panu. |
14. | WARSZ.PRASKA | Niech wasza gorliwość nigdy nie słabnie, bądźcie pełni zapału ducha, poddani Panu. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | W gorliwości nie opieszali, pałający duchem, służący Panu, |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | W zapale bądźcie niestrudzeni, duchem płomienni, w Panu - gotowi do służby. |
17. | TOR.PRZ.2023 | W gorliwości nieopieszali, płonący duchem, Panu służący, |