« Hiob 29:2 Księga Hioba 29:3 Hiob 29:4 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Gdy świeciła świeca jego nad głową moją, a przy świetle jego chodziłem w ciemności:
2.GDAŃSKA.1881Gdy pochodnia jego świeciła nad głową moją, a przy świetle jego przechodziłem ciemności;
3.GDAŃSKA.2017Gdy jego pochodnia świeciła nad moją głową, a przy jego świetle przechodziłem w ciemności;
4.CYLKOWGdy jeszcze świeciła pochodnia Jego nad głową moją gdym jeszcze przy świetle Jego szedł przez ciemność.
5.KRUSZYŃSKIgdy pochodnia jego świeciła nad głową moją, gdy światło jego prowadziło mnie przez ciemności!
6.TYSIĄCL.WYD5gdy świeciła mi Jego lampa nad głową, gdy z Jego światłem kroczyłem w ciemności,
7.BRYTYJKAGdy jego pochodnia jaśniała mi nad głową, gdy w jego świetle chodziłem w ciemności,
8.POZNAŃSKAkiedy Jego lampa świeciła nad moją głową i gdy przy Jego świetle chodziłem w ciemnościach?
9.WARSZ.PRASKAgdy Jego światłość nad mą głową jaśniała, a ja przez ciemności w Jego świetle kroczyłem!
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Kiedy Jego pochodnia jeszcze świeciła nad mą głową; gdym jeszcze w Jego świetle szedł przez ciemność.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITgdy Jego pochodnia świeciła mi nad głową i w Jego świetle pokonywałem mrok,
12.TOR.PRZ.2023Gdy Jego pochodnia świeciła mi nad moją głową, w Jego świetle chodziłem w ciemności;