1. | WUJEK.1923 | A gdy ruszyli obóz z Kades, przyszli do góry Hor, która jest na granicach ziemie Edom. |
2. | GDAŃSKA.1881 | A ruszywszy się z Kades; przyszli synowie Izraelscy i wszystko zgromadzenie do góry Hor. |
3. | GDAŃSKA.2017 | I synowie Izraela, całe zgromadzenie, wyruszyli z Kadesz i przyszli do góry Hor. |
4. | CYLKOW | I wyruszyli z Kadesz, i przybyli synowie Israela, cały zbór, do góry Hor, |
5. | KRUSZYŃSKI | Synowie Izraela, cała gromada, wyszli z Kadesz i przybyli do góry Hor. |
6. | MIESES | Z Kadeszu wyruszyli Synowie Izraela i przybyli całą Gminą do góry Horu. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Izraelici - cała społeczność - ruszyli z Kadesz i przybyli pod górę Hor. |
8. | BRYTYJKA | Potem ruszyli synowie izraelscy z Kadesz i przyszedł cały zbór do góry Hor. |
9. | POZNAŃSKA | Izraelici wyruszyli z Kadesz i całą gromadą dotarli do góry Hor. |
10. | WARSZ.PRASKA | Całe zgromadzenie synów Izraela wyruszyło z Kadesz i przybyło pod górę Hor. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zatem synowie Israela cały zbór, wyruszyli z Kadesz oraz przybyli do góry Hor. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Izraelici wyruszyli z Kadesz i całym zgromadzeniem przybyli pod górę Hor. |