| 1. | WUJEK.1923 | (5:4) I daleko lepiéj jest nie ślubować, niźli po ślubie obietnic nie spełnić. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | (5:4) Lepiej jest nie ślubować, niżeli poślubiwszy co, nie oddać. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Lepiej jest nie ślubować, niż ślubować i tego nie wypełnić. |
| 4. | CYLKOW | (5:4) Lepiej abyś nie ślubował, niż abyś ślubował a nie spełnił. |
| 5. | TYSIĄCL.WYD5 | (5:4) Lepiej, gdy nie ślubujesz wcale, niż żebyś ślubował, a ślubu nie spełnił. |
| 6. | BRYTYJKA | (5:4) Lepiej nie składać ślubów, niż nie wypełnić tego, co się ślubowało. |
| 7. | POZNAŃSKA | (5:4) Lepiej, byś nie ślubował, niżbyś ślubował, a ślubu nie wypełnił. |
| 8. | WARSZ.PRASKA | (5:4) Lepiej, żebyś nic nie ślubował, niż żebyś miał ślubować, nie wypełniając potem złożonego ślubu. |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | (5:4) Lepiej byś nie ślubował niż abyś ślubował i nie spełnił. |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | (5:4) Lepiej nie składać ślubów niż składać - i nie wypełniać. |
| 11. | TOR.PRZ.2023 | Lepiej kiedy nie będziesz ślubował, niż byś ślubował, a tego nie wypełnił. |