1. | ZOFII.UWSP.IJP | Nie będziecie jeść mięsa se krwią. Nie będziecie guślić ani dbać snow, |
2. | WUJEK.1923 | Nie będziecie jeść ze krwią. Nie będziecie wróżyć i snów nie będziecie przestrzegać. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Nie jedzcie nic ze krwią. Nie bawcie się wieszczbami, ani czarami. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Nie będziecie jeść niczego z krwią. Nie będziecie uprawiać wróżbiarstwa ani czarów. |
5. | CYLKOW | Nie jadajcie wobec krwi; nie zajmujcie się wróżbiarstwem i czarami! |
6. | KRUSZYŃSKI | Nie będziecie jedli z krwią. Nie będziecie wróżyć, ani czarami się zajmować. |
7. | MIESES | Nie jadajcie razem ze krwią; nie wróżcie, ani nie czarujcie. |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Nie będziecie jeść niczego z krwią. Nie będziecie uprawiać wróżbiarstwa. Nie będziecie uprawiać czarów. |
9. | BRYTYJKA | Nie będziecie jedli niczego z krwią; nie będziecie wróżyć ani czarować. |
10. | POZNAŃSKA | Nie będziecie jadali niczego z krwią. Nie będziecie uprawiali wróżbiarstwa ani czarów. |
11. | WARSZ.PRASKA | Nie wolno wam spożywać niczego z krwią. Nie będziecie zajmowali się ani wróżbiarstwem, ani czarami. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nie jadajcie w obliczu krwi; nie zajmujcie się wróżbiarstwem i czarami. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Nie będziecie spożywali niczego z krwią; nie będziecie też wróżyć ani czarować. |