| 1. | WUJEK.1923 | On bowiem zna próżność człowieczą: a widząc nieprawość aza nie baczy? |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Albowiem on zna marność ludzką, i widzi nieprawość; a nie miałby tego baczyć? |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | On bowiem zna marność ludzi i widzi niegodziwość. Czy miałby na to nie zważać? |
| 4. | CYLKOW | Albowiem On - zna On ludzi fałszu, a widzi bezprawie, choć nikt nie miarkuje. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Zna on bowiem przewrotnych, patrzy na występek, zanim jest obmyślony. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Bo sam zna ludzi podstępnych, widzi zło, nie skupiając uwagi. |
| 7. | BRYTYJKA | Bo On wie, którzy ludzie są fałszywi, widzi niegodziwość i bierze ją poważnie. |
| 8. | POZNAŃSKA | On zna ludzi przewrotnych, widzi nieprawość i uważa na nią. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Zna On dobrze wszystkich obłudników, widzi zło i nie puszcza go płazem. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Bowiem On, On zna ludzi fałszu oraz widzi bezprawie, chociaż nikt tego w należytych rozmiarach nie ogarnia. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | On wie, że człowiek jest pusty, dostrzega jego nieprawość - i podchodzi do niej poważnie. |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Bo On zna marność ludzi i widzi ich niegodziwość. Czy miałby na to nie zwracać uwagi? |