1. | PS.FLORIAŃSKI | (118:4) Ty kazał jeś kaźni twoich ostrzegać barzo, |
2. | PS.PUŁAWSKI | (118:4) Ty kazał jeś kaźni twoje ostrzegać barzo, |
3. | WUJEK.1923 | Tyś rozkazał, aby przykazania twego strzeżono bardzo. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Tyś przykazał, aby pilnie strzeżono rozkazań twoich. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Ty rozkazałeś pilnie przestrzegać twoich nakazów. |
6. | PS.BYCZ.1854 | Tyś postanowił przykazania-Twe, dla-zachowywania ich ściśle. |
7. | GÖTZE.1937 | Tyś wydał zarządzenia Swoje, aby ich pilnie przestrzegano. |
8. | CYLKOW | Tyś ustanowił przepisy Twoje, by przestrzegane były ściśle. |
9. | KRUSZYŃSKI | Tyś dał swoje przykazania, abyśmy je wiernie zachowali. |
10. | ASZKENAZY | Tyś nakazał Twe zalecenia, aby czuwać wielce. |
11. | SZERUDA | Tyś wydał rozkazy swoje, aby je pilnie pełniono: |
12. | TYSIĄCL.WYD1 | (118:4) Ty na to dałeś swoje przykazania, by przestrzegano ich pilnie. |
13. | TYSIĄCL.WYD5 | Ty na to dałeś swoje przykazania, by pilnie ich przestrzegano. |
14. | BRYTYJKA | Tyś wydał rozkazy swoje, Aby ich pilnie strzeżono: |
15. | POZNAŃSKA | Tyś ustanowił Twoje przykazania, by przestrzegano ich wiernie. |
16. | WARSZ.PRASKA | Wydałeś swoje rozkazy, aby je wypełniano dokładnie. |
17. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ty ustanowiłeś Twoje przepisy, by były ściśle przestrzegane. |
18. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Ty wydałeś swe rozporządzenia, Aby ich ściśle przestrzegano. |
19. | TOR.PRZ.2023 | Ty nakazałeś, aby pilnie strzec Twoich ustaw. |