« 2Moj 36:9 2 Księga Mojżeszowa 36:10 2Moj 36:11 » 

1.ZOFII.UWSP.IJPI uczynił w gromadę opon pięć jednę ku drugiej a jinych pięć w gromadę k sobie zstawił.
2.WUJEK.1923I złączył pięć opon jednę z drugą, i drugie pięć złączył pospołu.
3.GDAŃSKA.1881I spoił pięć opon jednę z drugą, także drugie pięć opon spoił jednę z drugą.
4.GDAŃSKA.2017I spięli pięć zasłon jedną z drugą, także drugie pięć zasłon spięli jedną z drugą.
5.CYLKOWI spiął pięć opon jednę z drugą; a pięć drugich opon spiął jednę z drugą.
6.KRUSZYŃSKIPięć tych pokrowców było spiętych jeden do drugiego i pięć znowu spiętych jeden do drugiego.
7.MIESESPięć opon spięto jedną z drugą, a [drugie] pięć opon spięto [również] jedną z drugą.
8.TYSIĄCL.WYD5Pięć tkanin było powiązanych ze sobą jedna z drugą, podobnie drugie pięć tkanin było powiązanych jedna z drugą.
9.BRYTYJKAI spiął pięć zasłon razem w jedno i znowu pięć zasłon razem w jedno.
10.POZNAŃSKAPięć tych mat połączył on razem, i dalsze pięć mat również powiązał jedna z drugą.
11.WARSZ.PRASKAPięć tkanin połączono w jedną całość, pięć - w drugą.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Potem spięto pięć osłon jedną z drugą; oraz spięto pięć dalszych osłon jedną z drugą.
13.EIB.BIBLIA.2016Każdych pięć zasłon zostało spiętych ze sobą.