1. | WUJEK.1923 | Nie zostało z jadła jego, i przeto nic nie zostanie z dóbr jego. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Nic nie zostanie z pokarmów jego, ani się rozmnoży dobro jego. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Z jego pokarmów nic nie zostanie, nie rozmnożą się jego dobra. |
4. | CYLKOW | Nic nie uszło pożądliwości jego, przeto niema trwałości jego dobro. |
5. | KRUSZYŃSKI | Nic nie ostało się przed jego żarłocznością; przeto i dobro jego nie ostoi się. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Nic nie uszło jego chciwości, stąd jego dobra nietrwałe. |
7. | BRYTYJKA | Nic nie uszło przed jego żarłocznością, dlatego jego mienie nie ostoi się. |
8. | POZNAŃSKA | Nikt nie uszedł przed jego chciwością, dlatego szczęście jego jest nietrwałe. |
9. | WARSZ.PRASKA | Nic już nie ujdzie jego zachłanności i dlatego nietrwałe jest jego szczęście. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nic nie uszło jego pożądliwości, dlatego jego dobro nie ma trwałości. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Z jego uczty nic nie zostawało, dlatego musiały przepaść jego dobra. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Nic nie pozostało z jego posiłku, dlatego też nie ostoi się jego mienie. |