1. | WUJEK.1923 | Zrównywając nogi moje z jeleńmi, a na wyżjaiach moich stanowiąc mię. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Równa nogi moje z jeleniemi, na wysokich miejscach moich stawia mię. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Moje nogi czyni jak u łani i stawia mnie na wyżynach. |
4. | CYLKOW | Upodobnił nogi moje do jelenich, a na wyżynach moich mnie utwierdza. |
5. | KRUSZYŃSKI | Upodobnił nogi moje do jelenich i na wyżynach moich mnie stawia. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | On daje moim nogom rączość nóg łani i stawia mnie na wyżynach. |
7. | BRYTYJKA | Nogi moje upodobnił do nóg jelenich, Na miejscach wyżynnych postawił mnie. |
8. | POZNAŃSKA | Nogi me upodabnia [do nóg] łani, a na wyżynach mnie ustawia. |
9. | WARSZ.PRASKA | Nogom moim daje szybkość kozicy, pozwala mi chodzić wysokimi drogami. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Upodobnił me nogi do jelenich i na moich wyżynach mnie utwierdza. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Sprawia, że mam nogi zwinne jak u łani I dzięki Niemu staję na wyżynach. |