« Hiob 38:16 Księga Hioba 38:17 Hiob 38:18 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Azać otworzone są bramy śmierci, i widziałeś drzwi ciemne?
2.GDAŃSKA.1881Azaż odkryte są tobie bramy śmierci? bramy cienia śmierci widziałżeś?
3.GDAŃSKA.2017Czy bramy śmierci zostały przed tobą odkryte? Czy widziałeś bramy cienia śmierci?
4.CYLKOWCzy odsłoniły się przed tobą bramy śmierci, albo czyś oglądał wrota pomroki śmiertelnej?
5.KRUSZYŃSKICzy bramy śmierci otworzyły się przed tobą, czyś ujrzał bramy cienia śmierci?
6.TYSIĄCL.WYD5Czy wskazano ci bramy śmierci? Widziałeś drzwi do ciemności?
7.BRYTYJKACzy otworzyły się przed tobą bramy śmiercii widziałeś bramy mroków?
8.POZNAŃSKACzy rozwarto przed tobą bramy śmierci? Widziałeś podwoje krainy ciemności?
9.WARSZ.PRASKACzy otwarły się przed tobą bramy zaświatów? Czyś widział, jak wygląda wejście do ciemności?
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Czy odsłoniły się przed tobą bramy Krainy Umarłych, albo czy oglądałeś wrota śmiertelnej pomroki?
11.EIB.BIBLIA.2016.LITCzy otworzyły się przed tobą bramy śmierci i czy widziałeś bramy jej cienia?
12.TOR.PRZ.2023Czy bramy śmierci zostały przed tobą odkryte? Czy widziałeś bramy cienia śmierci?