1. | WUJEK.1923 | Izali podniesiesz głos twój do obłoka, a gwałt wód okryje cię? |
2. | GDAŃSKA.1881 | Izali podniesiesz ku obłokowi głos twój, aby cię wielkość wód okryła? |
3. | GDAŃSKA.2017 | Czy podniesiesz swój głos ku chmurom, aby cię ulewa przykryła? |
4. | CYLKOW | Czy podniesiesz głos swój ku chmurom, aby obfitość wód cię pokryła? |
5. | KRUSZYŃSKI | Czy wzniesiesz swój głos aż do chmur, aby potoki wody spadły na cię? |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Czy głos swój podniesiesz do chmur, by cię ulewa przykryła? |
7. | BRYTYJKA | Czy potrafisz podnieść swój głos ku chmurom, aby cię okrył nawał wód? |
8. | POZNAŃSKA | Czy aż do chmur głos swój podniesiesz, aby strumienie wody spłynęły na ciebie? |
9. | WARSZ.PRASKA | A gdy głos twój do obłoków wzniesiesz, to czy spadną na ciebie strumienie wody? |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Czy podniesiesz swój głos ku chmurom, by pokryła cię obfitość wód? |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Czy możesz podnieść swój głos ku obłokom i sprowadzić na siebie masy wód? |
12. | TOR.PRZ.2023 | Czy podniesiesz swój głos ku chmurom, aby cię okrył nawał wód? |