1. | WUJEK.1923 | Który wzrusza ziemię z miejsca jéj, i słupy jéj wstrzęsają się. |
2. | GDAŃSKA.1881 | On wzrusza ziemię z miejsca swego, a słupy jej trzęsą się. |
3. | GDAŃSKA.2017 | On wstrząsa ziemią z jej miejsca i trzęsą się jej filary. |
4. | CYLKOW | Który wstrząsa ziemię z miejsca swego, że drżą jej filary; |
5. | KRUSZYŃSKI | wzrusza ziemię u podstaw jej i słupy jej się trzęsą. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | On ziemię porusza w posadach, tak iż się trzęsą jej filary. |
7. | BRYTYJKA | Przesuwa ziemię z jej miejsca, tak że jej podstawy się chwieją. |
8. | POZNAŃSKA | On wstrząsa ziemią w jej posadach, tak że chwieją się jej fundamenty. |
9. | WARSZ.PRASKA | Całą ziemią potrząsa w posadach, aż jej kolumny chwieją się i trzeszczą. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | który ze swego miejsca wstrząsa ziemią, tak, że drżą jej filary; |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | On przesuwa ziemię z jej miejsca, tak że drżą jej filary. |
12. | TOR.PRZ.2023 | On trzęsie ziemią w jej miejscu i trzęsą się jej filary. |