« 2Moj 27:8 2 Księga Mojżeszowa 27:9 2Moj 27:10 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Uczynisz i sień przybytku, w któréj po stronie południowéj przeciw południu będą opony z bisioru kręconego: sto łokci jedna strona będzie mieć na dłużą.
2.GDAŃSKA.1881Uczynisz też sień przybytku na południe ku prawej stronie; opony tej sieni będą z białego jedwabiu kręconego; na sto łokci wzdłuż będzie strona jego.
3.GDAŃSKA.2017Uczynisz też dziedziniec przybytku. Na południu po prawej stronie zasłony dziedzińca będą ze skręconego bisioru o długości stu łokci na jedną stronę.
4.CYLKOWI zrobisz dworzec przybytku: po stronie południowej po prawej stronie zapony dworca, z bisioru kręconego, na sto łokci długości z jednej strony.
5.KRUSZYŃSKIUczynisz przedsionek dla Przybytku. Od strony południa na prawo będą opony z lnu cienkiego, sto łokci jedna strona będzie miała długości.
6.MIESESSporządzisz przedsionek Przybytku: po stronie południowej zapony dla przedsionka z bisioru kręconego, sto łokci długości – dla strony jednej;
7.TYSIĄCL.WYD5Następnie urządzisz dziedziniec przybytku. Zasłony dziedzińca ze skręconego bisiorus będą po stronie południowej na sto łokci długie,
8.BRYTYJKADziedziniec przybytku urządzisz tak: Po stronie prawej w kierunku południa dziedziniec będzie miał zasłony ze skręconego bisioru, długie na sto łokci po jednej stronie.
9.POZNAŃSKAUrządź także dziedziniec Przybytku. Na południowej stronie [zrób] zasłony dziedzińca ze skręconego lnu długości stu łokci na jedną stronę.
10.WARSZ.PRASKAUrządzisz także dziedziniec na zewnątrz przybytku. Od południa granicę dziedzińca niech stanowi zasłona z kręconego bisioru, długa na sto łokci,
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zrobisz nadto dziedziniec Przybytku. Po prawej stronie, od południowej strony osłony dziedzińca mają być z kręconego bisioru; sto łokci długości z jednej strony.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITPrzybytek ustawisz na dziedzińcu. Po stronie południowej dziedziniec ten będzie ogrodzony zasłonami ze skręconego bisioru, które będą się rozciągały na długości stu łokci.