« 2Krn 20:29 2 Księga Kronik 20:30 2Krn 20:31 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I uspokoiło się królestwo Jozaphat, i dał mu Bóg pokój wokoło.
2.GDAŃSKA.1881A tak uspokoiło się królestwo Jozafatowe, bo mu dał odpocznienie Bóg jego zewsząd.
3.GDAŃSKA.2017I tak królestwo Jehoszafata żyło w pokoju. Jego Bóg bowiem dał mu odpoczynek ze wszystkich stron.
4.KRUSZYŃSKIKrólestwo Jozefata korzystało ze spokoju, Bóg mu dał ze wszystkich stron wypocznienie.
5.TYSIĄCL.WYD5Odpoczęło potem królestwo Jozafata i Pan otoczył je zewsząd pokojem.
6.BRYTYJKAA królestwo Jehoszafata zażywało spokoju, którego jego Bóg zewsząd mu użyczył.
7.POZNAŃSKATak więc pokój zapanował w królestwie Jozafata; Jahwe dał mu bezpieczeństwo ze wszystkich stron.
8.WARSZ.PRASKATymczasem królestwo Jozafata zaczęło zażywać pokoju, a jego Bóg zapewniał mu pokój ze wszystkich stron.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zatem uspokoiło się królestwo Jozafata, bo jego Bóg dał mu odpocznienie ze wszystkich stron.
10.EIB.BIBLIA.2016Dzięki temu nastał spokój pod rządami Jehoszafata i Bóg dał mu zewsząd wytchnienie.