1. | ZOFII.UWSP.IJP | Ktoreż to mięso tego dnia ma być jedzieno a nie ostawicie nics ❬z niego❭ aż do jutra. |
2. | WUJEK.1923 | Któréj mięso tegoż dnia jeść będą, ani zostanie nic z niego aż do poranku. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Mięso zaś ofiary dziękczynienia, która jest spokojna, w dzień ofiarowania ofiary jego jedzone będzie; nie zostawią z niego nic do jutra. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Mięso z dziękczynnej ofiary pojednawczej należy spożyć w dniu składania jego ofiary; nic z niego nie zostawią do rana. |
5. | CYLKOW | Mięso zaś ofiary dziękczynno-opłatnej w dzień ofiarowania jej spożytém będzie; nie należy zostawiać z tego do jutra. |
6. | KRUSZYŃSKI | Mięso ofiary dziękczynnej z ofiar zapokojnych będzie spożyte w dniu spożycia ofiary; nic z niej nie pozostanie do rana. |
7. | MIESES | A mięso dziękczynnej ofiary jego pokojowej w dniu ofiarowania niech będzie spożywane, niech nic z niego nie pozostanie aż do rana. |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Mięso dziękczynnych ofiar biesiadnych musi być spożyte tego samego dnia - nie wolno zostawiać z niego nic aż do rana. |
9. | BRYTYJKA | Mięso z dziękczynnej ofiary pojednania będzie się spożywać w dniu jej ofiarowania; nic z tego nie odłoży się do rana. |
10. | POZNAŃSKA | Mięso tej dziękczynnej ofiary uwielbienia ma być spożyte tego samego dnia; nie wolno z niej niczego pozostawiać do rana. |
11. | WARSZ.PRASKA | Mięso z ofiary wdzięczności i ofiary pojednania powinno być spożyte w tym dniu, w którym zostało ofiarowane. Nic nie powinno zostać do dnia następnego. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A mięso ofiary dziękczynno opłatnej ma być spożyte w dzień ofiarowania; nie należy z tego zostawiać do jutra. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Mięso dziękczynnej ofiary pokoju zostanie spożyte w dniu ofiarowania. Nic z niego nie zostanie do rana. |