1. | WUJEK.1923 | Zbierzcie summę wszystkiego zgromadzenia synów Izraelowych, według rodzajów i domów ich, i imiona każdego, cokolwiek jest płci męzkiéj, |
2. | GDAŃSKA.1881 | Obliczcie sumę wszystkiego zgromadzenia synów Izraelskich według narodów ich, i według domów ojców ich według imion ich, każdego mężczyznę według głów ich. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Policzcie całe zgromadzenie synów Izraela według ich rodzin i według domów ich ojców, licząc imiona wszystkich mężczyzn, głowa po głowie; |
4. | CYLKOW | "Zbierzcie poczet całego zboru synów Israela podług rodzin ich, podług domów ich rodowych - wykaz imienny wszelkiego pogłowia ich męzkiego. |
5. | KRUSZYŃSKI | "Oblicz pogłównie całe zgromadzenie synów Izraelowych, według ich rodów, według domu ojców ich, obliczając imiona każdego mężczyzny według ich głów, |
6. | MIESES | „Zbierzcie ilość całej Gminy [Synów] Izraela wedle rodów ich i wedle rodzin ojców ich, przez liczenie wedle imion każdego mężczyzny, wedle głów ich. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Dokonajcie obliczenia całego zgromadzenia Izraelitów według szczepów i rodów, licząc według głów imiona wszystkich mężczyzn. |
8. | BRYTYJKA | Zróbcie spis całego zboru synów izraelskich według ich szczepów i rodów, spis imienny wszystkich mężczyzn, głowa po głowie, |
9. | POZNAŃSKA | - policzcie całą społeczność synów Izraela według ich rodów i rodzin, licząc imiona wszystkich mężczyzn, głowa po głowie, |
10. | WARSZ.PRASKA | Dokonajcie spisu całego zgromadzenia synów Izraela według ich rodów i pokoleń, licząc imiona wszystkich mężczyzn. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zbierzcie zastęp całego zboru synów Israela według ich rodzin, według ich rodowych domów imienny wykaz wszelkiego ich męskiego pogłowia. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Zróbcie imienny spis wszystkich mężczyzn, jednego po drugim, z całego zgromadzenia synów Izraela według ich rodzin i rodów, |