| 1. | WUJEK.1923 | A co zostanie z ofiary, będzie Aaronowe i synów jego, święte świętych z ofiar Pańskich. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Ale co zostanie od onej ofiary śniednej, Aaronowi i synom jego będzie; najświętsza rzecz jest z ognistych ofiar Panu. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | To zaś, co zostanie z tej ofiary pokarmowej, będzie dla Aarona i jego synów. Jest to najświętsza część z ofiar ogniowych dla PANA. |
| 4. | CYLKOW | A pozostałe z owej ofiary śniednej będzie dla Ahrona i dla synów jego: świętem to świętości z ogniowych ofiar Wiekuistego. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Co pozostanie z ofiary, będzie dla Aarona i synów jego; jest to rzecz najświętsza przez ogień dla Pana. |
| 6. | MIESES | Co zaś pozostanie z jej ofiary śniednej przypadnie Aronowi i Synom jego, jako coś przenajświętszego z ofiar ogniowych Wiekuistego. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Cokolwiek pozostanie z ofiary pokarmowej, będzie należało do Aarona i jego synów. To jest najświętsza część ofiar spalanych dla Pana. |
| 8. | BRYTYJKA | Co zaś pozostanie z ofiary z pokarmów, przypadnie Aaronowi i jego synom. Będzie to najświętszą częścią z ofiar ogniowych dla Pana. |
| 9. | POZNAŃSKA | To zaś, co pozostanie z tej ofiary z pokarmów, przypadnie w udziale Aaronowi i jego synom - jako szczególnie uświęcona część z ofiar spalanych dla Jahwe. |
| 10. | WARSZ.PRASKA | To, co zostanie z ofiary suchej, będzie przeznaczone dla Aarona i jego synów jako cząstka najświętsza spośród ofiar spalanych dla Jahwe w ogniu. |
| 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś pozostałość z owej ofiary będzie dla Ahrona oraz dla jego synów; to jest święte świętych z ogniowych ofiar WIEKUISTEGO. |
| 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Pozostała część tej ofiary z pokarmów należeć będzie do Aarona i jego synów, jako największa świętość pochodząca z wdzięcznych darów dla PANA. |