« Iza 5:27 Księga Izajasza 5:28 Iza 5:29 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Strzały jego ostre, i wszystkie łuki jego naciągnione: kopyta koni jego jako krzemień, a koła jego jako gwałt burze.
2.GDAŃSKA.1881Strzały jego ostre, i wszystkie łuki jego naciągnione; kopyta koni jego jako krzemień poczytane będą, a koła jego jako burza.
3.GDAŃSKA.2017Ich strzały są ostre i wszystkie ich łuki napięte; kopyta ich koni są jak krzemień, a ich koła jak wicher.
4.CYLKOWKtórego strzały wyostrzone, a wszystkie łuki napięte; kopyta koni jego do krzemienia podobne, a koła jego jako wicher.
5.TYSIĄCL.WYD5Strzały jego ostre i każdy łuk napięty; kopyta jego koni są jak krzemień, koła jego rydwanów pędzą jak huragan.
6.BRYTYJKAJego strzały są ostre a wszystkie jego łuki napięte, kopyta jego koni są jak krzemień, a jego koła jak huragan.
7.POZNAŃSKAJego strzały są wyostrzone i wszystkie łuki napięte, kopyta jego koni - twarde niby krzemień a koła jego [wozów] - jak wicher gwałtowny.
8.WARSZ.PRASKAStrzały ich są dobrze zaostrzone, a łuki mocno napięte, kopyta końskie – twarde jak z krzemienia a koła ich rydwanów pędzą jak huragan.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wyostrzone są jego strzały oraz napięte wszystkie łuki; kopyta jego koni podobne są do krzemienia, a jego koła jak wicher.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITJego strzały są ostre, wszystkie łuki napięte, kopyta koni uchodzą za krzemień, koła wozów mkną niczym huragan.