« Hiob 20:11 Księga Hioba 20:12 Hiob 20:13 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Bo gdy słodka będzie złość w uściech jego, skryje ją pod język swój.
2.GDAŃSKA.1881A choć złość słodnieje w ustach jego, i tai ją pod językiem swoim;
3.GDAŃSKA.2017A choć zło jest słodkie w jego ustach i zataja je pod swoim językiem;
4.CYLKOWChoć słodkiem jest zło ustom jego, a chowa je pod językiem swoim.
5.KRUSZYŃSKISłodki był bowiem występek w ustach jego, ukrywał go pod językiem swoim.
6.TYSIĄCL.WYD5Jego usta w złu smakowały, ukrywał je pod językiem,
7.BRYTYJKAChociaż zło jest słodkie w jego ustachi chociaż chowa je pod językiem,
8.POZNAŃSKASłodkie było zło jego ustom, ukrył je pod swym językiem,
9.WARSZ.PRASKAW jego ustach zło dobrze smakuje, nosi je chętnie pod swoim językiem.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Chociaż zło jest słodkie w jego ustach oraz chowa je pod językiem;
11.EIB.BIBLIA.2016.LITChoć złem osładzał sobie usta, choć skrywał je pod językiem,
12.TOR.PRZ.2023Choć słodkie jest w jego ustach zło i chociaż chował je pod swoim językiem;