« 1Moj 8:6 1 Księga Mojżeszowa 8:7 1Moj 8:8 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPjenże się nie wrocił k niemu zasię, dojąd wody nie oschły na ziemi.
2.WUJEK.1923Który wychodził a nie wracał się, aż oschły wody na ziemi.
3.GDAŃSKA.1881I wypuścił kruka, który tam i sam latając, zasię się wracał, aż oschły wody na ziemi.
4.GDAŃSKA.2017I wypuścił kruka, który wylatywał i wracał, aż wyschły wody na ziemi.
5.CYLKOWI wypuścił kruka, a ten latał wciąż tam i napowrót, póki nie oschły wody na ziemi.
6.KRUSZYŃSKIi wypuścił kruka, który wychodził i wracał, dopóki nie wyschły wody na powierzchni ziemi.
7.MIESESi wypuścił kruka, który latał tam i napowrót, dopóki nie zeschła woda ze ziemi.
8.TYSIĄCL.WYD5wypuścił kruka; ale ten wylatywał i zaraz wracał, dopóki nie wyschła woda na ziemi.
9.BRYTYJKAI wypuścił kruka, który wylatywał i wracał, aż wyschły wody na ziemi.
10.POZNAŃSKAi wypuścił kruka. Ten wylatywał, lecz powracał aż do czasu opadnięcia wód na powierzchni ziemi.
11.WARSZ.PRASKAAle kruk wyleciał i zaraz powrócił, gdyż wody jeszcze niezupełnie spłynęły z ziemi.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wypuścił także kruka, a ten wciąż latał tam i z powrotem, dopóki nie oschły wody na ziemi.
13.EIB.BIBLIA.2016Wypuścił przez nie kruka. Ptak wylatywał i wracał, póki nie ustąpiła z ziemi woda.